Diritto di recesso per consumatori

(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attivitàprofessionale nè commerciale nè autonoma.)

- Informativa sul diritto di recesso (articolo di spedizione)
- Informativa sul diritto di recesso (downloads)
- Fac simile modello di recesso

---------------------------------------------------------------------------------------------

Informativa sul diritto di recesso (articolo die spedizione)

Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 14 giorni senza obbligo di specificarne i motivi.Il termine di revoca è di 14 giorni a partire dalla data

- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una opiù merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;

- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato piùmerci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;

- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo,qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Aerosoft GmbH Luftfahrt-Datentechnik, Lindberghring 12, 33142 Bueren, Numero di telefono: +49 (0)2955-7603-10, Numero di fax: +49 (0)2955-7603-33, Germany, Indirizzo E-Mail: info@aerosoft.com) mediante unadichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A taleproposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.

Potete compilare e trasmettere il facsimile del modulo di rescissione o un'altra dichiarazione univoca anche elettronicamente nel nostro sitoInternet (www.aerosoft.com). Qualora usufruiate di questa possibilità, vi inoltriamo immediatamente (p. es. per e-mail) una conferma delricevimento di tale revoca.

Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga speditaprima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze del recesso

Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.

Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.

Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.

Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.

Motivi di esclusione o cancellazione

Il diritto di revoca non è previsto per contrattire

  • relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazioneindividuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
  • relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
  • relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essereconsegnate al più presto  30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sulmercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
  • relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.

Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti

  • relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è statorimosso dopo la consegna;
  • relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loroconsistenza;
  • relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopola consegna


Informativa sul diritto di recesso (downloads)

Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro quattordici giorni senza obbligo di specificarne i motivi.Il termine di revoca è di quattordici giorni a partire dalla data di stipula del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (Aerosoft GmbH Luftfahrt-Datentechnik, Lindberghring 12, 33142 Bueren, Germany, numero di telefono: +49 (0)2955 7603 10, fax numero: +49 (0)2955 7603 33, e-mail: info@aerosoft.com) mediante una dichiarazioneunivoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito poteteutilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.

Potete compilare e trasmettere elettronicamente il fac simile del modello di lettera di revoca oppure un'altra dichiarazione univoca anche nelnostri sito Internet (www.aerosoft.com). Qualora usufruiate di questa possibilità, vi trasmettiamo immediatamente (p. es. per e-mail) unaconferma relativa al ricevimento di tale revoca.

Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga speditaprima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze del recesso

Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese dispedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard piùvantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativaalla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momentodella transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.

Motivi di estinzione

In un contratto sulla consegna di contenuti digitali non situati su supporti tangibili, il diritto di recesso si estingue qualora il contratto abbiaavuto un inizio di esecuzione da parte del professionista, dopo che il consumatore

1. abbia fornito espressamente il suo consenso affinché il professionista iniziasse l’esecuzione del contratto prima del decorso del terminedi recesso e
2. abbia confermato di essere a conoscenza della decadenza del suo diritto di recesso in caso di consenso all’inizio di esecuzione delcontratto

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Fac simile modello di recesso

(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)

- Alla Aerosoft GmbH Luftfahrt-Datentechnik, Lindberghring 12, 33142 Bueren, Germany, Numero di fax: +49(0)2955-7603-33, Indirizzo e-mail:info@aerosoft.com :

- Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delleseguenti merci (*)/all'esecuzione dei seguenti servizi (*)

- Ordinati il (*)/ ricevuti il (*)

- Nome del consumatore
- Indirizzo del consumatore
- Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
- Data

(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.

Aktuell im Blog
A Guide to Flight Simulator: Extended...

The e-book "A Guide to Flight Simulator: Extended Edition" has been updated to version 1.10. [mehr]

RCStudio - Airport Trento-Mattarello -...

The MSFS DLC RCStudio - Airport Trento-Mattarello - LIDT has been updated to version 1.0.5.0. [mehr]

Airport Berlin Brandenburg V2 XP | Update

The X-Plane 11 add-on Airport Berlin Brandenburg V2 XP has been updated to version 2.01. [mehr]

SoFly - Landing Challenge Pro | Update

The MSFS DLC Landing Challenge Pro of SoFly has been updated to version 1.2.0 and 5 additional... [mehr]

OMSI 2 Downloadpack Vol. 10 - AI Coaches

The OMSI 2 Downloadpack Vol. 10 - AI Coaches is available now at the Aerosoft Online Shop. [mehr]

Aerosoft Airport Mykonos | MSFS DLC

The Microsoft Flight Simulator DLC Aerosoft Airport Mykonos is now available for download from... [mehr]

Aerosoft Airport Zagreb | Update

The Microsoft Flight Simulator DLC Aerosoft Airport Zagreb has been updated to version 1.1.0.0. [mehr]

Aerosoft and Orbx announce distribution...

Aerosoft and Orbx today announce a new partnership which sees both companies sharing distribution... [mehr]

Zagreb professional | Update

The Prepar3D V4/V5 add-on Zagreb professional has been updated to version 2.0.1.0 (P3D V5) &... [mehr]

Airport Zagreb XP

The X-Plane 11 add-on "Airport Zagreb XP" is available now as download in the Aerosoft Online Shop! [mehr]