Déclaration de protection des données

Sauf indication contraire fournie ci-dessous, la mise à disposition de vos données à caractère personnel n'est ni prescrite par la loi ou le contrat, ni nécessaire pour la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas obligé(e) de mettre vos données à disposition. Un refus de votre part n'aura aucune conséquence. Cela s'applique uniquement dans la mesure où aucune indication contraire n'est fournie pour les opérations de traitement ci-dessous. Les «données à caractère personnel» correspondent à toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données sur ce site Web au sens du règlement de base relatif à la protection des données (RGPD) est :
Aerosoft GmbH Luftfahrt-Datentechnik
Lindberghring 12
33142 Bueren
Allemagne

Téléphone : +49 (0)2955-7603-10
E-Mail : privacy@aerosoft.com

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

Fichiers journaux du serveur
Vous pouvez visiter notre site sans fournir des informations personnelles. À chaque accès à notre site Internet, votre navigateur Internet nous transmet, à nous ou à notre hébergeur web / prestataire de service informatique, des données d'utilisation qui sont enregistrées dans des données de protocoles (ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur). On retrouve parmi ses données enregistrées par ex. le nom de la page consultée, la date et l'heure de la consultation, l'adresse IP, le volume de données transférées et le fournisseur de consultation. Le traitement se fait sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD au titre d'un intérêt légitime quant à la garantie d'une exploitation sans faille de notre site Internet et de l'amélioration de notre offre.
           
Compte client / Commandes     
 
Compte client     
Lors de l'ouverture d'un compte client, nous collectons vos données à caractère personnel dans la limite qui y est précisée. Le traitement des données permet d'améliorer votre expérience d'achat et de simplifier le traitement de la commande. Ce traitement est effectué avec votre accord sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement en nous en informant, sans que la licéité du traitement ayant eu lieu depuis votre consentement jusqu'à votre révocation ne soit affectée. Votre compte client est ensuite supprimé.

Collecte, traitement et transmission de données personnelles lors de commandes
Lors de la commande, nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement si cela est nécessaire pour l'exécution et le traitement de votre commande ainsi que pour traiter vos demandes. La mise à disposition des données est nécessaire pour la conclusion du contrat. Une non-mise à disposition a pour conséquence qu'aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement se fait sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD et est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous.              
Dans ce cadre, vos données sont par exemple transmises aux entreprises d'expédition que vous avez choisies et aux fournisseurs de droshipping, aux prestataires de paiement, aux prestataires de service pour l'exécution de la commande et aux prestataires informatiques. Dans tous les cas, nous respectons les directives légales à la lettre. L'étendue de la transmission de données est limitée au minimum.
           
Contact / Newsletter     
 
Collecte et traitement des données lors de l'utilisation du formulaire de contact   
En cas d'utilisation du formulaire de contact, nous collectons uniquement les données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, corps du message) que vous nous fournissez. L'objectif du traitement des données consiste à prendre contact. En envoyant votre message, vous consentez au traitement des données transmises. Ce traitement est effectué avec votre accord sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD.      
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement en nous en informant, sans que la licéité du traitement ayant eu lieu depuis votre consentement jusqu'à votre révocation ne soit affectée. Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement afin de traiter votre demande. Vos données sont ensuite supprimées, dans la mesure où vous n'avez pas consenti à ce qu'elles soient traitées et utilisées ultérieurement.

Utilisation Zoho Desk pour traiter les demandes des clients
Nous utilisons le système de billetterie Zoho Desk, une plateforme de service à la clientèle de Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588, USA, pour traiter les demandes des clients. Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en nous le notifiant sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'à la révocation. Vos données seront ensuite effacées si vous n'avez pas donné votre accord pour un traitement et une utilisation ultérieurs. Zoho est certifiée par le "US-EU Privacy Shield" et s'engage à respecter les directives européennes sur la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Zoho: https://www.zoho.com/fr/privacy.html

Utilisation de l'adresse e-mail pour l'envoi de newsletters
Indépendamment de l'exécution du contrat, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à des fins de publicité personnelle dans le cadre de l'envoi de notre newsletter, dans la mesure où vous y avez explicitement consenti. Ce traitement est effectué avec votre accord sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement, sans que la licéité du traitement ayant eu lieu depuis votre consentement jusqu'à votre révocation ne soit affectée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien correspondant dans la newsletter ou en nous en informant. Votre adresse e-mail est ensuite supprimée de la liste de diffusion.

Vos données sont ainsi transmises à un prestataire de services chargé des e-mails commerciaux dans le cadre d'un traitement de commande. Elles ne sont transmises à aucun autre tiers.
 
Prestataires de paiement   
 
Utilisation de PayPal
Toutes les transactions PayPal sont soumises à la politique de confidentialité de PayPal. Vous pouvez la consulter à l'adresse: https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR

Utilisation de Wirecard
Si vous optez pour l'un des moyens de paiement proposés par le prestataire de services de paiement Wirecard, le paiement est effectué via le prestataire de services de paiement Wirecard (Wirecard Bank AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim, Allemagne), à qui nous transmettons les informations que vous nous fournissez lors de la commande avec les informations concernant votre commande (nom, adresse, éventuellement IBAN, éventuellement BIC, montant, monnaie et éventuellement numéro de transaction). Conformément à l'art. 6 al. 1 let. b RGPD, vos données seront transmises exclusivement pour le traitement des paiements avec le fournisseur de services de paiement Wirecard. La transmission de vos données n'a lieu que dans la mesure où elle est réellement nécessaire à l'exécution du paiement. La politique de confidentialité de Wirecard peut être consultée sur https://www.wirecardbank.com/GDPR

Utilisation de SOFORT
Si le mode de paiement "SOFORT" est sélectionné, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Allemagne (ci-après dénommé "SOFORT"), à qui nous transmettons les informations que vous nous fournissez pendant le processus de commande ainsi que les informations concernant votre commande conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD. Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède). La transmission de vos données a lieu exclusivement dans le but de la liquidation du paiement avec le prestataire de services de paiement SOFORT et uniquement dans la mesure où cela s'avère nécessaire. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de SOFORT, veuillez consulter l'adresse Internet suivante : https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

Cookies
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies correspondent à de petits fichiers texte enregistrés dans votre navigateur Web ou par votre navigateur Web dans le système informatique d'un utilisateur. Si un utilisateur se rend sur un site Web, alors un cookie est susceptible d'être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifique permettant une identification univoque du navigateur lors de la prochaine visite du site Web.
Nous utilisons ces cookies afin de rendre nos contenus plus conviviaux, plus efficaces et plus sûrs. Par ailleurs, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur, même après un changement de page, et de vous proposer des services. Certaines fonctionnalités de notre site Internet ne pourraient pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour qu'elles fonctionnent, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Le traitement se fait sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD au titre d'un intérêt légitime prédominant quant à la garantie d'une fonctionnalité optimale du site Internet et d'une présentation conviviale et efficace de notre offre.

Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Par conséquent, vous contrôlez entièrement l'utilisation des cookies. En sélectionnant les paramètres techniques correspondants dans votre navigateur Internet, vous pouvez être informé avant l'activation de cookies et décider de les accepter au cas par cas ainsi qu'empêcher l'enregistrement des cookies et la transmission des données qu'ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement l'ensemble des fonctionnalités de ce site Web.

En cliquant sur les liens ci-dessous, vous trouverez toutes les informations concernant la gestion (entre autres la désactivation) des cookies sur les principaux navigateurs :
Navigateur Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
 
Analyse / Annonce publicitaire     
Les traitements des données présentés ci-après dans ce paragraphe, notamment l'activation de cookies, ont lieu sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD au titre de notre intérêt légitime prédominant :
 
- quant à la présentation adaptée aux besoins et ciblée du site Internet, par ex. dans le cas des outils d'analyse et de statistiques
 
- l'interpellation des visiteurs de la page de manière ciblée avec des publicités adaptées à leurs intérêts, par ex. dans le cas du conversion tracking
 
Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel, lequel est effectué sur la base de l'art. 6 (1) lettre f du RGPD.
 
Utilisation de Google Analytics
Nous utilisons sur notre site Web Google Analytics, service d'analyse Web de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Le traitement des données permet d'analyser ce site Web et le comportement de ses visiteurs. Sur demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera pour ce faire les informations collectées afin d'évaluer l'utilisation du site Web, d'élaborer des rapports sur les activités du site et d'apporter à l'exploitant du site d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics ne sera en aucun cas mise en relation avec d'autres données de Google.
Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur de Google situé aux États-Unis. L'anonymat IP est activé sur ce site Web. Ainsi, votre adresse IP est au préalable tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l'adresse IP complète est transmise et tronquée sur un serveur de Google situé aux États-Unis. Le cas échéant, vos données seront transmises aux États-Unis. Google s'est soumis à l'accord US-UE sur la protection des données « Privacy Shield » et s'engage ainsi à respecter les règles européennes de protection des données.
Vous pouvez empêcher que Google n'enregistre et ne traite les données générées par les cookies ainsi que celles concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Vous pouvez installer un cookie d'opt-out pour empêcher la collecte de donnée par Google Analytics quel que soit l'appareil. Un cookie d'opt-out empêche toute future collecte de donnée lorsque vous visitez ce site web. Vous devez choisir le « opt-out » (ou option de retrait) pour tous les systèmes et appareils en cours d'utilisation pour que cela fonctionne de manière globale. Cliquez ici pour installer le cookie d'opt-out: Disable Google Analytics (javascript:gaOptout()).
Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, consultez les liens suivants: https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et https://www.google.de/intl/fr/policies/

Utilisation de la fonctionnalité remarketing de Facebook
Nous utilisons sur notre site Web la fonctionnalité remarketing « Audiences personnalisées » de Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis ; « Facebook »).
Cette fonctionnalité permet de présenter aux visiteurs du site Web des annonces publicitaires ciblées et orientées sur leurs centres d'intérêt dans le réseau social Facebook.
Pour ce faire, le tag remarketing de Facebook a été implémenté sur le site Web. À chaque visite de notre site Web, ce tag permet d'établir une connexion directe vers les serveurs de Facebook, leur transmettant ainsi les pages que vous avez consultées. Facebook associe alors ces informations à votre compte utilisateur personnel Facebook. Et lorsque vous vous rendez sur le réseau social, des publicités Facebook personnalisées et orientées sur vos centres d'intérêt s'affichent alors.
Le cas échéant, vos données sont également transmises aux États-Unis. Facebook s'est soumis à l'accord US-UE sur la protection des données « Privacy Shield » et s'engage ainsi à respecter les règles européennes de protection des données.
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité remarketing « Audiences personnalisées »ici.
Pour toute information complémentaire sur la collecte et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits y afférents et options disponibles pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/about/privacy/
      
Plug-ins
 
Utilisation de YouTube 
Nous utilisons sur notre site Web la fonctionnalité d'intégration de vidéos YouTube de YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis; « YouTube »).     
YouTube est une entreprise liée à Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; « Google »).     
Cette fonctionnalité permet d'afficher sur le site Web les vidéos YouTube dans un iFrame. Ainsi, l'option « mode de protection des données avancé » est activée. De cette manière, YouTube n'enregistre aucune information sur les visiteurs du site Web. Ce n'est que lorsque vous visionnez une vidéo que les informations sont transmises à YouTube, qui les enregistre alors.
Le cas échéant, vos données sont également transmises aux États-Unis. Google s'est soumis à l'accord US-UE sur la protection des données « Privacy Shield » et s'engage ainsi à respecter les règles européennes de protection des données.     
Pour toute information complémentaire sur la collecte et l'utilisation des données par YouTube et Google, ainsi que sur vos droits y afférents et options disponibles pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter les informations sur la protection des données de YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy).
      
Droits des personnes concernées et durée d'enregistrement
 
Durée de l'enregistrement     
Après conclusion du contrat, les données sont enregistrées dans un premier temps pour la durée de la période de garantie, puis dans le respect du délai de conservation légal, notamment selon le droit fiscal et du commerce, pour ensuite être supprimées une fois ce délai expiré, dans la mesure où vous n'avez pas consenti à ce qu'elles soient traitées et utilisées ultérieurement.

Droits de la personne concernée     
Si les conditions légales sont remplies, vous bénéficiez des droits suivants conformément aux art. 15 à 20 du RGPD: droit d'obtenir des informations, droit de correction, droit de suppression, droit de limiter le traitement, droit à la portabilité des données.     
Par ailleurs et conformément à l'art. 21 (1) du RGPD, vous bénéficiez d'un droit d'opposition aux traitements effectués sur la base de l'art. 6 (1) f du RGPD ainsi qu'au traitement à des fins de publipostage.
          
N'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées dans nos mentions légales.

Droit de recours auprès des autorités de contrôle     
Conformément à l'art. 77 du RGPD, vous avez le droit de vous plaindre auprès des autorités de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel ne respecte pas la législation.

Droit à l'opposition     
Si les traitements des données personnelles indiqués ici reposent sur notre intérêt légitime selon l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD, vous avez le droit, pour des raisons émanant de votre situation spécifique, de vous opposer à ces traitements à tout moment avec effet pour l'avenir.     
Après votre opposition, le traitement des données concernées prendra fin à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impératives pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts , droits et libertés ou si le traitement sert à revendiquer, exercer ou défendre des prétentions légales.            

Si le traitement des données personnelles a lieu aux fins de la publicité directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment en nous contactant. Après votre opposition, nous mettons fins au traitement des données personnelles aux fins de la publicité directe.

Dernière mise à jour: 19.11.2018

News
Disponible maintenant : OMSI 2 Add-on...

Le pack OMSI 2 Add-on Masterbus Gen 3 est maintenant disponible en téléchargement dans la... [plus loin]

Dash 8 Q400 - Mise à jour 2.1908.1135

Le XPlane 11 add-on Dash 8 Q400 Legacy de FlyJSim a été mis à jour en version 2.1908.1135. Les... [plus loin]

XPlane 11: Version 11.35

The modern and popular Flight Simulator XPlane 11 has been updated to version 11.35 and offers... [plus loin]

Airport Frankfurt XP - Mise à jour 1.20

Le XPlane 11 add-on Airport Frankfurt XP a été mis à jour en version 1.20. Les modifications... [plus loin]

WORK IN PROGRESS: Airport Malaga XP

Faites-vous une première impression sur les photos des travaux en cours Airport Malaga XP pour... [plus loin]

Polish Airports vol.1 X (V4) - Mise à jour...

The FSX, FSX:SE, P3D V4 add-on Polish Airports vol.1 X (V4) has been updated to version 4.6. [plus loin]

Tromsø XP - Mise à jour 1.1

Le XPlane 11 add-on Tromsø XP a été mis à jour vers la version 1.1 [plus loin]

Nous sommes heureux d'accueillir Vario...

Nous sommes heureux d'accueillir un nouveau développeur dans la boutique Aerosoft : Vario Design ! [plus loin]

Aerosoft A318/A319/A320/A321 professional...

Les modules complémentaires Prepar3D V4 Aerosoft A318/A319 professional & Aerosoft A320/A321... [plus loin]

Warsaw City XP - Mise à jour 1.5

Le XPlane 11 add-on Varsovie City XP a été mis à jour vers la version 1.5 [plus loin]